Tuesday, 29 May 2012

En vän i min födelsestad Vancouver


Ett fotografi av Monia och hennes själsfrände. Monia bor i Vancouver och jag har gjort det här halsbandet till henne. Visst är Monia och hennes älskade make Kieran söta tillsammans!


Monia i sitt vackert inredda sovrum. Vi delar bland annat ett intresse för gamla leksaker.


Den här broschen har jag gjort till henne. I min webshop Snövits äpple kan man ju beställa smycken med egna fotografier som man själv har valt. Det här romantiska fotografiet är från Monias bröllop.


Monia har på sig broschen och håller i ett gammalt vykort hon fått av mig.


En mycket vacker bild av Monia.  Hon har en fantastisk stilkänsla och stora kunskaper om vintagemode. Alla bilderna är från hennes blogg.


Jag är född i Vancouver på kanadensiska västkusten. När jag var ett riktigt litet barn flyttade dock min mamma och jag tillbaka till Skandinavien. Min pappa, som är från Kanada, bodde kvar i Vancouver. Några gånger under min barndom och min tidiga tonårstid hälsade jag på i Vancouver. Men Vancouver är ju långt borta från Sverige så besöken var relativt få. Och så kom min pappa att flytta ifrån Kanada, till USA. Till ökenstaden Phoenix i Arizona närmare bestämt. Några år därpå tog han sitt pick och pack och begav sig till Boston och därefter till Florida, där han nu bor. Genom åren har min koppling till födelsestaden Vancouver blivit svagare och svagare. Ibland funderar jag på hur mitt liv hade varit idag ifall jag hade bott kvar där.

Jag har länge önskat att jag hade en vän i min födelsestad. Och så den här våren hörde en fantastiskt ung kvinna av sig till mig. Monia heter hon och hon bor i Vancouver visade det sig! Det började med att Moina beställde en brosch av mig från min webshop. Därefter har vi skrivit till varandra och utbytt erfarenheter. Jag är glad över att jag äntligen har en väninna i min födelsestad! Moina har en vacker blogg, Doll in Sugar Coma, där hon skriver om sitt liv i Vancouver, vintagekläder och annat fint. Dessutom är hon väldigt duktig på att tillverka hårprydnader och andra vackra ting av gamla material. Så hon håller just nu på att skapa en specialgjord hårprydnad till mig. Den kommer jag såklart visa här på bloggen när den är färdig. Jag tycker ni ska gå in och kika på hennes blogg!    

Translation: I was born in Vancouver in Canada but moved away from there when I was a little child. I have always wanted to have a friend in my city of birth. And through my blog and online shop I have gotten in touch with Monia, a wonderful young woman who lives in Vancouver! She keeps a beautiful blog, Doll in Sugar Coma, where she writes about vintage, handicrafts, old times and her life in Vancouver. In the pictures you can see some pieces of jewelry that I made for Monia using a photo of her and her husband on their wedding night.  

5 comments:

  1. Sa fint du skriver! Tack sa mycket for detta inlagg. Nu har jag ocksa fatt veta ytterligare fakta om dig. En liten sak bara: Jag heter Monia - inte Moira! hehe ;) KRAM!!

    ReplyDelete
  2. what a beautiful brooch you have made! Its so lovely, what a nice keepsake!

    ReplyDelete
  3. Hvor er det dejligt, at du nu har fået en ven i den by, hvorfra du er født !
    Og en ven, der deler mange af dine interesser :-)

    ReplyDelete
  4. Oj oj, har visst skrivit Moira på några ställen, märkligt...undrar vad jag fick det ifrån... :) Kram

    ReplyDelete
  5. Ska genast kolla in hennes blogg! Ha en härlig dag! :)

    ReplyDelete