Monday, 2 July 2012

Mitt kära Sörmland


Jag och min vän Rami sitter på solvarma klippor och tittar ut över vattnet.


Vilda sommarblomster tillhör livets stora glädjeämnen tycker jag.


Att picnica är ett av mina största intressen! Melanintallrikarna är från tiden omkring 50-talet och inköpta på en sommarloppis i Uppland.


Min klänning är dekorerad med dalahästar.  Nu på sommaren lever jag i min solhatt. Den har jag köpt i en vintageshop på etsy som heter Please be Brave.



Vi gick en lång promenad längs vattnet.


Det här är Christel, en nära vän till mig.  


Växterna med vita blommor, det döda trädet, den röda stugan... allt detta talar till mitt hjärta.


Gårdagen var en dag som präglades av glädje och rekreation. Jag och mina vänner Christel och Rami har som en tradition att göra utflykter i underbara Sörmland. Sörmland tar ju sin början vid Slussen i Stockholm och när man väl lämnat staden breder sig det mest idylliska landskap ut sig. Här finns det böljande ängar, vatten, klippor, biodynamiska gårdsbutiker, slott, skogar och röda stugor. Att vara på en sådan fin plats med vänner man tycker om och med picnickorgen packad; det tillhör verkligen livets stora glädjeämnen. Det kanske inte märks så mycket här på bloggen, men det finns få saker här i livet som berör min själ så till den grad som naturen gör. Fast jag antar att kärlek till träd, vatten och blommor är något jag delar med de flesta människor!

Vi hade en underbar picnic på klipporna vid vattnet. Christel och Rami hade med sig hemodlad sallad. Och jag hade gjort pitabröd fyllda med vegetariska biffar av svarta bönor, guacamole, tzatziki, fetaost och tomat. Detta är sannerligen en av mina paradrätter; alla som får smaka denna picnicrätt tycker den är himmelskt god!

Translation: Sörmland which is a Swedish county south of Stockholm is one of my favourite places to visit. My friends Christel, Rami and I often make excursions there. Yesterday we had picnic on the cliffs by the water. They brought their own home grown sallad and I brought pita bread filled with guacamole, tzatziki and vegetarian `meat balls´ made out of black beans. We also walked by the water and in the forest. It was a beautiful and very inspiring day.     

12 comments:

  1. It does look like a really lovely day. It's not dry enough here to even consider having a picnic yet, still waiting for summer.

    ps I love your hat!

    ReplyDelete
  2. sörmland är underbart och så är även din blogg. alldeles trolsk och vacker...som en egen värld. Kram

    ReplyDelete
  3. What a wonderful day! It looks like such a beautiful place, and a lovely trip to take with friends. Love that photo of the little red house by the water. And your dress with the wooden horses is just adorable!

    ReplyDelete
  4. Låter fantastiskt! Blir sugen på att göra en picknick när jag tittar på bilderna.
    Kram på dig fina du!

    ReplyDelete
  5. At sidde ved vandet på en klippe og spise dejlig mad i gode venners selskab- det er lykken :-)

    ReplyDelete
  6. Always love the clothes you are wearing! Your dress is so special!

    ReplyDelete
  7. Så fine bilder! For en koselig tur!

    ReplyDelete
  8. Sv: Vad skönt att du fick hitta något som hjälpte dig. Jag tror att det viktigaste är att man har något att hålla sig i, ett schema över ens dagar som ger varje dag struktur och en mening kan vara just något sådant. Jag har också varit där, och inbillat mig själv att det jag allra helst vill är att vara ensam och sitta på mina kammare och skriva. Det vill jag OCKSÅ, men först när jag fick schemalagda dagar igen och träffade människor varje vardag kunde jag börja må bra igen. Tack för dina rara ord :) /Cecilia

    ReplyDelete
  9. Det är en ynnest och en ära att få vara med på bloggen och genom ditt fina upplägg kan jag ännu känna den varma klipphällen och höra vågornas skvalpande.

    ReplyDelete
  10. Åh vad underbart det låter. Dina kläder är så fina! Och jag ser fram emot att smaka din paradrätt! Kram!

    ReplyDelete
  11. ännu mer ljuvliga bilder! tack, du gjorde min kväll. känner jag borde göra mer utflykter, som du (ler) och den där koftan..ååh, den där koftan så fin. törs man fråga var du fann den också? vill skicka dig något snart känner jag. får se vad som dyker upp..mmm...

    kramar Lycke

    ReplyDelete